フランス語の勉強について
こんにちは!堺です。
ドタバタしているうちに、1記事も書かないままパリ生活7週間目に突入してしまいました。Le temps passe...
今日はフランス語の勉強について書いてみたいと思います。
私の今のレベルは雑魚中級といったところです。とはいってもそれなりに勉強してきての雑魚中級なので、おすすめの本アプリなどを紹介します。
Duolingo(2019年12月~)
言わずと知れたフクロウの言語勉強用アプリです。無料だし、ゲーム感覚でいけるので、とっかかりにとても良いです。
フランス語は言語英語でしかプレイできません。ただ、ある程度英語ができる方であれば、フランス語は(日本語に比べれば)かなり語順や表現等、英語に似ているので、英語で勉強した方が頭に入ってきやすいかなと思います。
勉強している方は分かると思うのですが、たまに英語そのままフランス語の単語に置き換えただけでは…という表現がゴロゴロあり、ラテン系の言語ネイティブだと英語勉強のすごい楽なんだろうな…と憎しみに近い感情が沸き上がります。
あと、問題がアップデートごとにガンガン増えていくので、ゴールに近づいたと思ったら遠くなり終わりが見えません。蜃気楼見てる人ってこんな気持ちなんだろうか…と思います。
それでもいいアプリです。マスコットキャラの緑フクロウもたまに顔がイラっとしますが、だんだん一緒に戦う友達のように思えてきます。
余談ですが、本Duolingoが大ヒットしたためか、パチモンがたくさんあります。Googleplayで言語勉強系でひいてくださると、似せてすら無いような緑のフクロウがいっぱいでてきて愉快になれますのでおすすめです。
※いいアプリです
教えて!仏検先生3級(2020年5月頃)
単語分かってきたけど、ちょっと文法もみてみないとなあ、という時期にとても良いです。この本のおかげで半過去、接続法、未来、条件法を嫌悪感なく学べました。
Duolingoはガシガシ解くにはいいのですが、体系的に学ぶにはあまり向いていないと思うので、初心者の方はこちらで補完をおすすめします。
ちなみにですが、フランス語には活用がたくさんあるのですが、教材によって語幹+語末の教え方(覚え方)が違います。
自分がいったんこの方法でやろう、と決めたら、ほかの方法は無視するようにした方がいいかもしれません。でないとややこしくなってくると思います。
個人的には、最初は仏検先生で覚えましたが、最終的には活用は國枝先生のドリルの教え方が好きでした。(國枝先生ドリルは動詞の活用もパターンで書かれていてわかりやすい)
個人差あると思うので、両方同時に進めて好きな方選ばれるとちょうどいいのではないかなと思います。Duolingoでも当然覚え方出てきますが、たしかちょっと癖があった記憶なのです。そうでなくとも、Duoは体系的に学ぶのに多大な時間を要するので、別教材でインプットした方がよいと思います。
ケータイ「万能」フランス語文法
この本はとかく便利。知りたいことがほとんど掲載されています。おそらく初心者~中級にぴったりです。サイズも大きすぎず小さすぎず、持っていて損はないと思います。
上記やりおえて、公式の3級やら準2級やらとくと、気づけば中級初歩と言われるレベルまで来ています。
次回…
今回はフランス語勉強で特に役立った教材について書きました。
ただ、日常生活を送る中で文法ばかりやるわけにもいかず、リスニング、スピーキングも必要です。次回は私が使用しているリスニング教材について書こうと思います。
Merci et à la prochaine fois.